Decolonizing During a Pandemic

Anna Tsouhlarakis was the Andrew W. 2019-2020学年在赌博正规的十大网站梅隆艺术家驻地. During this residency, 这位艺术家在科罗拉多斯普林斯市中心附近竖起了两块引人注目的广告牌,现在被展示在Tsouhlarakis在赌博正规的十大网站科罗拉多斯普林斯美术中心举办的新展览的入口处, “To Bind or to Burn.

这些广告牌上写着“我真的很喜欢你尊重印第安人权利的方式”和“你承认印第安人在这里的方式太棒了”,白色背景上用黑色无衬线字体大写. 他们的设计展示了一种极简主义的方法,在整个视频中保持一致, sculptures, installations, 以及《赌博正规的十大网站》中包含的其他媒体.当被问及她如何运用极简主义来使当代艺术本土化时,Tsouhlarakis说,

“极简主义总是与白人男性联系在一起. 这是西方艺术史学家和评论家让世界相信的一种虚构. 但是很多本土艺术运用了我们所知的极简主义的框架,我相信这就是我一直被它吸引的原因. To see Native face-painting, beadwork, weavings, 岩画作为极简主义艺术的形式,将正确地打开定义,并帮助它更准确. 我想我只是在指出一些显而易见的联系.”

经过展览入口处的广告牌和附近画廊墙上广告牌的投影后, 迎接游客的是一个大型多媒体空间,Tsouhlarakis通过多种艺术形式的选择来实现非殖民化,这些艺术形式结合起来翻译了纳瓦霍的装订传统. 捆绑可以被描述为一种用来教导自我控制的行为, respect, 以及人与自然之间的平衡. 在纳瓦霍传统中,捆绑的例子包括用摇篮板包裹婴儿,以缓解他们缺乏身体控制,保持头发清洁并绑在后面,以提供清晰的头脑和积极的意图.

Tsouhlarakis解释说,她对装订的翻译只是当代西方艺术去殖民化的一种方式. She explained, “我相信有很多方法可以达到这个目标,但对我来说,这是最有意义的,也是最相关的.”

“把孩子放在摇篮里的想法与西方的思维方式大相径庭,非本地人都不知道该怎么想. The Western, or should I say American, mentality of being child-centric, rather than family-centric, 不能建立一个家庭或创造一个以社区为基础的人吗. 我更感兴趣的是帮助创造一个意识到我们的陷阱的人群,同时也对维持和建立社区感兴趣.”

体验《赌博正规的十大网站》中所发生的捆绑翻译,只有亲身体验才有可能, 因为Tsouhlarakis传达的信息的有效性在于参观者能够真正地穿过像“短暂的边缘”这样的装置,这是一个由现成的木材制成的特定地点的装置, found metal, crushed granite, other found objects, 还制作了标牌——用来观看大量投影的视频表演, 并从每一个可能的角度观察一系列纸上的火与灰的雕塑和框架作品. Fortunately, 只要遵守加强的COVID-19安全协议,FAC现在欢迎游客. For more information, visit the Safety Guidelines page on the FAC website.

在大流行期间与创作相关的新困难并没有放慢Tsouhlarakis的脚步. In fact, 2019冠状病毒病的情况可能使“捆绑还是焚烧”对更广泛的受众产生了更大的影响. Tsouhlarakis states, “似乎很多人都在寻找新的方法来应对压力, anxiety, 在大流行期间以各种方式进行隔离, so maybe it is more relevant in this time. 我认为这种相关性可能来自于这样一个事实,即人们对处理我们从未经历过的新感觉和新情况的新想法持开放态度.”


Anna Tsouhlarakis的作品包括雕塑、装置、录像和表演. 她在达特茅斯学院获得了美国原住民研究和工作室艺术学士学位. 她后来获得了耶鲁大学雕塑专业的艺术硕士学位.

她的作品曾在纽约Rush Arts等国内和国际展览中展出, the Art Gallery of Ontario in Toronto, the Nasher Museum of Art at Duke University, Crystal Bridges Museum, the Museum of Contemporary Native Arts, the Heard Museum, 以及史密森尼美洲印第安人国家博物馆. Tsouhlarakis参加了各种艺术驻留项目,包括Skowhegan绘画和雕塑学院, Yaddo, and was the Andrew W. 2019-2020学年在赌博正规的十大网站梅隆艺术家驻地. 

有关Tsouhlarakis的更多信息,请访问她 website.

Report an issue - Last updated: 04/14/2021